Isaia 61 - Esulti la mia anima

1.Lo Spirito del Signore è su di me,
per questo mi ha unto:
mi ha mandato ad annunciare (evangelizzare) ai poveri,
a guarire i contriti di cuore,
2.ad annunciare ai prigionieri la liberazione e ai ciechi la vista,
a chiamare l'anno gradito del Signore e il giorno della retribuzione (o ricompensa),
a consolare tutti gli sventurati,
3.a donare agli afflitti di Sion gloria (Vulg "corona") invece della cenere,
profumo (o unguento) di gioia per chi soffre,
rivestimento di gloria invece di accidia spirituale.
E saranno chiamati discendenti di giustizia,
piantagione del Signore per la gloria.
4.E abiteranno deserti antichissimi,
i luoghi dapprima abbandonati faranno risorgere.
E faranno nuove città del deserto abbandonate anticamente.
5.E giungeranno stranieri a pascolare le tue pecore,
e (saranno) da fuori aratori e vignaioli.
6.Voi invece sacerdoti del Signore sarete chiamati,
ministri di Dio.
Divorerete il vigore delle genti e sarete ammirati per la loro ricchezza.
7.Così per la seconda volta riceverete in eredità la terra,
e gioia eterna sul loro capo.
8.Io infatti sono un Signore che ama la giustizia
e odio rapine frutto di ingiustizie.
E darò la loro fatica (salario) ai giusti
e un'alleanza eterna stabilirò con loro.
9.E sarà conosciuto tra le genti il loro seme e la loro generazione:
ognuno che li vede li riconoscerà,
perché essi sono seme benedetto da Dio
10.e di gioia godranno davanti al Signore -
Esulti la mia anima davanti al Signore,
mi rivestì il vestito della salvezza e la tunica della gioia,
come a uno sposo mi impose la corona (mitra)
e come a una sposa mi onorò di un ornamento.
11.E come il fiore onora la terra
e come un giardino i suoi semi
così farà venir su il Signore la giustizia e la gioia
davanti a tutte le genti.