Salmo 48 - Dio riscatterà la mia anima

1.Fino alla fine - Dei figli di Core - Salmo
2.Ascoltate questo, genti tutte,
porgete orecchio, abitanti tutti dell'ecumene,
3.indigeni e figli degli uomini,
alla stessa (cosa) ricchi e poveri.
4.La mia bocca dice sapienza
e la riflessione del mio cuore un concetto.
5.Tendo l'orecchio a una parabola,
trasformerò in salterio il mio problema.
6.Perché dovrei tacere nel giorno triste?
La cattiveria del calcagno (o "del disprezzo") mi circonderà.
7.Chi confida nella sua forza
e si gloria dell'abbondanza della sua ricchezza.
8.Il fratello non riscatta, un (altro) uomo riscatterà?
Non darà a Dio il suo prezzo
9.e il dovuto per il riscatto della sua anima.
10.Soffrirà in eterno e vivrà per sempre,
perché non vedrà forse la morte quando osserverà morire (anche) i sapienti,
11.insieme stolto e insipiente periranno
e lasceranno ad altri le loro ricchezze.
12.I loro sepolcri saranno la loro casa per sempre,
loro dimora di generazione in generazione:
diedero i loro nomi alla loro terra.
13.L'uomo quando è onorato non comprende,
è paragonabile agli animali insipienti
ed è simile a loro.
14.La loro stessa strada (sarà) inciampo per loro,
e per queste cose si compiaceranno nella loro bocca.
Pausa.

15. Come pecore sono messi nell'Ade, la morte li pasce,
li domineranno i giusti al mattino,
e il loro aiuto sarà loro manifesto nell'Ade (lontano) dalla loro gloria.
16.Tuttavia Dio riscatterà la mia anima
dalla mano dell'Ade, quando mi accoglierà.
Pausa.

17.Non temere quando l'uomo si arricchisce,
e quando la gloria della sua casa si moltiplica,
18.perché non prenderà le sue cose nel morire,
né scenderà da lui la sua gloria.
19.Perché la sua anima (vita) mentre viveva era benedetta,
ti benediranno, quando farai loro del bene.
20.Andrai alla generazione dei tuoi padri,
nei secoli non vedrai la luce.
21.L'uomo quando è onorato non comprende,
è paragonabile agli animali insipienti
ed è simile a loro.